बारिश के खिलोने - Misty Madness

बारिश के खिलोने

 दौड़ती नज़रें जब

गुज़रे समय की सड़क पर
देखतीं हैं वापस मुड़कर
तो दिखाई देते हैं
दूर छोर पर खड़े
कुछ बारिश के खिलोने
और धूप की नर्मी में भीगे पुराने रिश्ते

और कुछ --
वक्त की धुन्ध में मिटते
पाओं के निशान।

-मीना चोपड़ा 

Misty Madness

Blank eyes see

the vanishing point,
the skyline of the past.

I capture

the falling rainfall.
A soothing touch ,

the by gone sunshine
wet with the kisses of a rainbow.

Footsteps fade

in the misty madness of time.

(Trans-created from Hindi into English)

-Meena Chopra